Bonjour et bienvenue à l’Association de Volleyball Ile Bizard,

En 1985, un groupe de bénévoles décidèrent de créer une ligue de volley-ball pour permettre aux résidents de l’Ile Bizard de pratiquer ce merveilleux sport. Nous voilà donc, 25 ans plus tard, avec toujours ce désir de faire participer nos concitoyens à cette activité physique dans un climat amical et de respect. Comme par les années passées, nous offrons 4 périodes de jeu, dont une où les amateurs de calibre compétitif peuvent se donner à fond.

Nous demeurons une ligue de participation, les responsables font donc une évaluation des membres afin de s’assurer que tous respectent les règlements et les calibres de jeu recherchés.

Vous êtes donc invités à venir vous amuser, vous activer, vous dépenser physiquement dans le respect et la bonne humeur.

Bonne saison à tous.

Merci

Jacques Tremblay

Président 

Hello and welcome to the Ile Bizard Volleyball Association,

In 1985, a group of volunteers decided to create a volley-ball league to allow the residents of Ile Bizard to practice this wonderful sport. Here we are, 25 years later, with the same purpose of providing a respectful and friendly place to participate in this physical activity. Like past years, we offer 4 periods of play with one where those in search of a more competitive calibre can express themselves.

We still remain a recreational league, our responsible are therefore evaluating the members to make sure our rules and calibre are respected.

You are invited to come have fun, actively and physically challenge yourselves in a respectful and good spirit atmosphere.

Happy season to all.

Thanks

Jacques Tremblay

President